Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

I was rather surprised to see Martin there

  • 1 surprised

    adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) sorprendido
    surprised adj sorprendido
    tr[sə'praɪzd]
    1 (person) sorprendido,-a; (look) de sorpresa
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be surprised sorprenderse, llevarse una sorpresa
    I'm surprised to see you here! ¡me sorprende verte aquí!
    I'm surprised at you! ¡me sorprendes!
    adj.
    sorprendido, -a adj.
    sə'praɪzd
    adjective < look> sorprendido, de sorpresa

    to be surprised: I've never been so surprised in my life! nunca en la vida me había llevado una sorpresa así; don't be surprised if he doesn't like it no te sorprenda si no le gusta; to be surprised AT something/somebody: I'm surprised at John missing a meeting me extraña or me sorprende que John haya faltado a la reunión; well, I'm surprised at you, Laura bueno, Laura, me sorprendes; she was surprised at how easy it was le sorprendió lo fácil que era; I'm surprised (that)... me sorprende or me extraña que... (+ subj); to be surprised to + INF: I was very surprised to hear of your engagement — me sorprendió mucho enterarme de tu compromiso

    [sǝ'praɪzd]
    ADJ [look, expression, smile] de sorpresa

    he was surprised to hear that... — se sorprendió or quedó sorprendido al enterarse de que...

    I was rather surprised to see Martin there — me sorprendió bastante ver a Martin allí, me quedé bastante sorprendido al ver a Martin allí

    I was surprised at his ignorance — me sorprendió su ignorancia, me quedé sorprendido de lo ignorante que era

    I'm surprised at you! — ¡me sorprendes!

    he was surprised how good the food tasted — se sorprendió de lo buena que estaba la comida, se quedó sorprendido de lo buena que estaba la comida

    you'd be surprised how many people have difficulty reading — te sorprenderías de la cantidad de gente que tiene problemas para leer, te quedarías sorprendido si supieras la cantidad de gente que tiene problemas para leer

    don't be surprised if he doesn't recognize you — no te sorprendas si no te reconoce

    surprise
    * * *
    [sə'praɪzd]
    adjective < look> sorprendido, de sorpresa

    to be surprised: I've never been so surprised in my life! nunca en la vida me había llevado una sorpresa así; don't be surprised if he doesn't like it no te sorprenda si no le gusta; to be surprised AT something/somebody: I'm surprised at John missing a meeting me extraña or me sorprende que John haya faltado a la reunión; well, I'm surprised at you, Laura bueno, Laura, me sorprendes; she was surprised at how easy it was le sorprendió lo fácil que era; I'm surprised (that)... me sorprende or me extraña que... (+ subj); to be surprised to + INF: I was very surprised to hear of your engagement — me sorprendió mucho enterarme de tu compromiso

    English-spanish dictionary > surprised

См. также в других словарях:

  • Martin Luther — For other people named Martin Luther, see Martin Luther (disambiguation). Martin Luther Luther in 1533 by Lucas Cranach …   Wikipedia

  • Martin Bucer — Butzer redirects here. For other people with the name Butzer, see Butzer (surname). Not to be confused with Martin Buser. Martin Bucer Martin Bucer, portrait from Icones quinquaginta vivorum by Jean Jacques Boissard Era …   Wikipedia

  • Martin Crane — For Australian Roman Catholic bishop, see Martin Crane (Roman Catholic bishop) Martin Crane Information Occupation Served in the …   Wikipedia

  • Martin Luther —     Martin Luther     † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther     Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546.     His father, Hans, was a… …   Catholic encyclopedia

  • Martin Chuzzlewit —   …   Wikipedia

  • Martin Keamy — Keamy negotiates for Ben s surrender via walkie talkie in the episode The Shape of Things to Come …   Wikipedia

  • Diarmuid Martin — The Most Reverend  Diarmuid Martin Archbishop of Dublin and Primate of Ireland Diocese Dublin See Dublin Enthroned …   Wikipedia

  • Paul Martin — For other uses, see Paul Martin (disambiguation). The Right Honourable Paul Martin PC 21st Prime …   Wikipedia

  • Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin      …   Catholic encyclopedia

  • BUBER, MARTIN — (1878–1965), philosopher and theologian, Zionist thinker and leader. Born in Vienna, Buber as a child lived in Lemberg with his grandfather solomon buber , the noted Midrash scholar. From 1896 he studied at the universities of Vienna, Leipzig,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Minor characters of Days of our Lives — The following are minor but notable fictional characters on the NBC soap opera Days of our Lives, whose connections to the major families are either weak or non existent. Contents 1 Recent/current minor characters 1.1 Dr. Richard Baker 1.2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»